Visto che nessuno degli addetti ai lavori commenta la tua domanda, dirò io qualcosa.
Considera che la mia esperienza e molto debole sulla compilazione, rischio di dire ca..e quindi prendile col beneficio del dubbio.
Quelli che normalmente chiamiamo driver in ambiente win qui sono moduli aggiuntivi non contenuti nel kernel, sono posizionati in lib firmware e vanno caricati con modprobe=xxx
per farlo in maniera automatica aggiungi il nome nella riga run daemons del control box.
Per fare un es. pratico la mia scheda wireless è una broadcomm e i driver richiesti sono nel modulo b43, che non sono contenuti in slitaz nonostante dal wireless manager compare il nome e si può sceglierlo. Quindi mi sono procurato il file messo in /lib/firmware una volta dato modprobe=b43
automaticamente lo ha trovato.
Per compilare è tutta un'avventura, e ognuna con una storia fine a se stessa, in linea di principio sono i passi che hai detto, poi ci sono delle variabili di cui devi seguire le istruzioni contenute nei sorgenti.
Spero di esserti stato utile, se qualcuno vuole aggiungere o correggere naturalmente ben venga.
________________________
Ciao Gibor