Решил поделится способом как добавить флажки индикатора раскладки на LXPanel.
Щёлкаем правой кнопкой мыши на верхней панели.
В контекстном меню выбираем пункт "Добавить/убрать элементы панели".
В раскрывшемся окне "Настройки панели" переходим на вкладку "Апплеты панели".
Нажимаем кнопку "Добавить".
Просматриваем доступные модули. Выбираем "Индикатор раскладок клавиатуры", нажимаем кнопку "Добавить".
Перемещаем куда надо. Возможно придётся добавить ещё модуль "Пространство", если значки расположены близко друг к другу.
По умолчанию раскладка отображается в виде флага (если он есть :)), но можно изменить на текст.
Флаги должны находиться в директории:
/usr/share/lxpanel/images/xkb-flags/
Если папки xkb-flags/ нет, её нужно создать.
Создавать папку и добавлять флаги нужно с правами root (в pcmanfm пункт меню "Инструменты", далее "Открыть текущую папку с правами root").
Два флага прилагаются: