After checking it often enough to tell it's not coincidence,
is it Slitaz policy to *daily* shutdown servers at around 00:00 UTC, and lasting offline until circa 00:30 or 01:00 UTC?
Each time I try "tazpkg recharge" at those hours it always fails to find the servers (default to mirror1.slitaz.org)