tazpkg rdepends seems to only work with awk from busybox. Once gawk is installed it miserably breaks with awk errors.
I guess the busybox awk and gawk are not fully compatible.
It seems that 2 initialization in a for loop are not supported by gawk. However after correcting this problem in one place other awk errors pop up. Unfortunately I have no knowledge of awk in order to propose a patch at this time.
has anybody bumped into this problem ?