Obrigado pela sua ajuda mscythe, mas descobri como fazer o conserto desse problema.
Sua orientação está correta, mas tive que seguir essa sequência para organizar.
Ai vai a solução:
1º Vá em Aplicativos > Sistema > Sakura Terminal
2º Digite no Sakura Terminal: subox tazlocale > sua senha pessoal dê Enter
3º Selecione o primeiro: en English > <Aceitar> teclando Enter e depois OK
4º Digite no Sakura Terminal: exite dê Enter
5º Desconectar > fechar a sessão X
6º Reiniciou, sua senha e vá em Applications > System Tool > Sakura Terminal
7º Digite no Sakura Terminal: tazbox keymap dê Enter > sua senha pessoal dê Enter
8º Surgirá uma caixa com todos os tipos de configurações dos idiomas do layout do teclado.
9º Selecione na coluna Keymap: br-abnt2 e na coluna selecione Type: qwerty dê OK
10º Digite no Sakura Terminal: exit e dê Enter.
11º Com o botão direito do mouse, clique na área de trabalho (desktop) e selecione: Logout
12º Abrirá uma caixa de diálogo e clique em Reboot system (reiniciar o sistema)
13º Aguarde reiniciar, sua senha e veja que está tudo funcionando perfeitamente com o layout do teclado em br-abnt2 sem mais as teclas trocadas.
Observação: caso não funcione, no Sakura Terminal, digite: tazbox locale dê Enter e procure o idioma: pt_BR Portuguese locale for Brasil e dê OK e reinicie o seu PC e faça todo o procedimento acima para consertar a configuração errada e usufrua.
Obrigado a ajuda de todos nessa parte.