I'm looking at the /etc/fstab or /etc/mtab section in the scratchbook and there seems to be an error. Looks like ash is being called from the host. There is an oddly place forward slash one the next line as well as all of the lines in the Keyboard section.
Is this an error or am I misunderstand the code?
# chroot . /bin/ash
/# ln -s /proc/mounts /etc/mtab
/# mkdir /usr/share/kmap
/# /bin/busybox dumpkmap > /usr/share/kmap/fr_CH.kmap
/# exit