Assuming that someone, from windows world, wanna start testing Sitaz, this topic idea was to answer the question: "how to make a fresh new USB stick with slitaz-rolling from windows?
And the only working way I found was the last one I described (using universal-usb-installer).
As far as I understood, this iso2exe has to be launched under linux to "prepare" the iso. So the user must have a working slitaz to do that...
The best and most coherent way, in my opinion, would be to debug the "tazusb.exe" windows utility provided by Slitaz (initially created by Cédric Tissière).