SliTaz SliTaz Forum

You are not logged in.

#1 2022-08-12 15:44:15

Rantanplan
Member
Registered: 2022-06-06
Posts: 187

mtPaint : documentation en français (basé sur v3.40)

Bonjour,

ci-dessous, vous trouverez trois liens qui expirent le 11 septbembre 22 à 17:33

et qui vous permettent de télécharger, si le coeur vous en dit,

un manuel fr-FR de mtPaint (traduction du manuel en-GB

de la version 3.40 avec le service en ligne deepL.com).

Voici les liens délivrés par https://lufi.ethibox.fr/ (service libre) :

https://lufi.ethibox.fr/r/3KMek9QGsA#eE63OojX0cVhE3gGAlaKqU8+CQgBtAikY7/3CYTQtwM=

https://lufi.ethibox.fr/r/UmgoFCh4WZ#a7hSjk+ted8vyDo1Es+z6PjU6j8UBbyrDM46D/gTOtg=

https://lufi.ethibox.fr/r/Exy2e_DKpx#WfjORuahNjm5ijItt4GTj4xZThf/vAf8CmTlZ/8WoCo=

Amitiés.

Offline

#2 2022-08-18 18:28:13

marcelocripe
Member
Registered: 2020-05-19
Posts: 40

Re: mtPaint : documentation en français (basé sur v3.40)

Merci beaucoup Rantanplan.

J'ai pris la liberté de partager cette information sur le forum antiX linux.

https://www.antixforum.com/forums/topic/mtpaint-documentation-en-francais-base-sur-v3-40/

- - - - -

Muito obrigado Rantanplan.

Eu tomei a liberdade de compartilhar esta informação no fórum do antiX linux.

https://www.antixforum.com/forums/topic/mtpaint-documentation-en-francais-base-sur-v3-40/

Offline

#3 2022-08-19 07:42:22

Rantanplan
Member
Registered: 2022-06-06
Posts: 187

Re: mtPaint : documentation en français (basé sur v3.40)

Bonjour marcelocripe,

c'est très bien.

Merci pour ton aide à la diffusion de ce manuel.

Amicalement.

==================brazilian with deepl.com======================

Olá marcelocripe,

É muito bom.

Obrigado por sua ajuda na distribuição deste manual.

Com os melhores cumprimentos.

Offline

#4 2022-09-21 10:13:27

pankso
Administrator
Registered: 2026-06-27
Posts: 341
Website

Re: mtPaint : documentation en français (basé sur v3.40)

Hello, Oh mais c'est génial. Merci beaucoup!

Offline

#5 2023-06-14 21:17:48

oui
Member
Registered: 2012-09-05
Posts: 298

Re: mtPaint : documentation en français (basé sur v3.40)

bonjour

malheureusement, cet hébergement du manuel était volatil! il a disparu aussi vite qu'il était venu. il aurait fallu le monter dans le wiki (très fiable) de SliTaz (ou se le faire imprimer chez soi comme j'ai imprimé il y a presque 2 dizaines d'années mon manuel de SliTaz, qui fut et est restée et de loin la meilleure introduction possible de Linux en français (merci, pankso!).

Offline

#6 2023-06-15 16:54:19

Rantanplan
Member
Registered: 2022-06-06
Posts: 187

Re: mtPaint : documentation en français (basé sur v3.40)

Bonjour @oui,

si besoin, je peux remettre à disposition le temps nécessaire à l'opération que tu évoques dans ton message du 13 ou 14 juin 2023.

Merci.

Amitiés et fraternité.

Offline

#7 2023-06-15 21:53:39

oui
Member
Registered: 2012-09-05
Posts: 298

Re: mtPaint : documentation en français (basé sur v3.40)

bonsoir rantanplan,

oui, volontiers. si faisable (facilement, sans trop de travail et sans risques juridiques (*1), je monterais volontiers la manuel sur le wiki de SliTaz, qui fut des années durant mon terrain de sport privilégié (mais comme je n'arrivais plus à tout faire en SliTaz (*2, j'ai fini par le délaisser (*3.

(*1 = l'original est-il TOTALEMENT libre (comme les documents publiés par SliTaz)?

(*2 = avant, SliTaz démarrait via grub. aujourd'hui, l'installeur de SliTaz continue à ignorer grub, mais, oui, mais, on ne peut plus installer à la main via les procederes décrits en français dans la doc qui a d'ailleurs disparu en français (duckduckgo m'envoie chez https://slitaz-wiki.readthedocs.io/guides/uncommoninst.html ! C'est quoi, ça?), donc on est coïncé: en installant automatique, on est bloqué par grub4dos et à la main, on ne peut plus...

(*3 = actuellement, je suis en bagarre quasi permanente avec mon pauvre système principal (celui 32 bit de josejp2424 sur Buster très fortement "remasteurisé" par moi pour y travailler en langues extrême orientales et indiennes, et donc pas facile à remplacer par ex. par SliTaz.. De plus, j'y ai xvidcap, xombrero, TAZWEB, Darktable, etc. Ors ailleurs, on nous a supprimé tout ça...). pourquoi? parce que mon fournisseur d'email depuis 15 ans au moins ne veut plus de Seamonkey, ebay ça va encore, mais ebay-petite-annonces (une spécialité germanophone) ne veut plus de Seamonkey, et youtube se fait tirer l'oreille.

amitiés et fraternité aussi, et bien merci à toi!

Offline

#8 2023-06-16 16:27:58

Rantanplan
Member
Registered: 2022-06-06
Posts: 187

Re: mtPaint : documentation en français (basé sur v3.40)

Bonjour oui,

Je suppose que oui, cher oui ;-) (c'était trop tentant).

Mais, je ne suis pas juriste et le vocabulaire juridique ne donne pas toujours la même signification aux mots que le vernaculaire.

J'ai ajouté un avertissement après la page de titre et j'ai complété la partie "Historique" du document.

Le manuel est soumis à la licence de documentation libre GNU version 1.2.

Les auteurs de la documentation originale précisent dans les mentions légales :

"L’autorisation est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce document

selon les termes de la Licence de Documentation Libre GNU, Version 1.2

ou toute autre version ultérieure publiée par la Free Software Foundation ;..."

Les liens des versions opaque (non modifiable) et transparente (version modifiable avec un traitement de texte ouvert tel que Writer de LibreOffice) :

https://lufi.ethibox.fr/r/3B62xeXFU6#UmWQxHph1tKpI2KmHQWfUsnQgrrSezPcPn5To2VITTo=

https://lufi.ethibox.fr/r/P3s43F45qQ#cTm/A+3RPNilKKwRZlwRET2y4A4pYdHCknTXEjiHKP4=

Les liens expireront le dimanche 16 juillet 2023 18:13 ce qui laisse un peu de temps, au moins pour un téléchargement local.

Deux précautions valant mieux qu'une, je te remercie de prendre connaissance de la licence et selon ce que tu comprendras, fais comme tu l'entendras.

Amitiés et fraternité.

Offline

Registered users online in this topic: 0, guests: 1
[Bot] ClaudeBot

Board footer

Powered by FluxBB
Modified by Visman

[ Generated in 0.015 seconds, 7 queries executed - Memory usage: 1.55 MiB (Peak: 1.77 MiB) ]