SliTaz Forum

shruken

Member

Registered: 2012-05-10

Posts: 21

spanish translation of Slitaz Boxes and Tazpkg

Hello my other contribution here
Slitaz Boxes
https://www.dropbox.com/s/cl2nnjsyhjq1q26/slitaz%20boxes.tar.bz2

Tazpkg
https://www.dropbox.com/s/0klfxgceyhnpzyf/tazpkg.tar.bz2

It is a pleasure for me to help get SliTaz in Spanish

lexeii

Administrator

Registered: 2012-03-21

Posts: 1,853

Re: spanish translation of Slitaz Boxes and Tazpkg

Hi again, Kevin!

I'll see your translations tomorrow.

Stay tuned, because I hardly work these days under tazpkg internationalization. Many strings will change, mainly will be marked as fuzzy. But I cannot decide what translation is best when originals are slightly different.

And, yes, I'll plan to write little article with our current goals and tasks in i18n.