SliTaz Forum

Swedish Translation

(40 posts) (5 voices)

• Started 13 years ago by Anonymous
• Latest reply from Aleksej
• This topic is not a support question

Tags:

No tags yet.

1. 

   Aleksej
   

   offline

   Coder-hobbyist

   Ehm... I'm working in Midori, and it's great.

   Mime... I recall if I take e-mail attachments from my window's friends, it always be as 'application/octet-stream'. And, maybe if you work in SliTaz but want to attach files from ntfs partition, they all treated as octet stream? Dunno...

   Now I write from my Symbian mobile under Opera Mobile, and I try to attach some file here.

   Well, you can post all your files directly to me. My e-mail address you can find in my profile, just click 'Coder-hobbyist' link.

   Posted 12 years ago #
2. 

   Tropetre
   

   offline

   Member

   Well I've tried both midori on slitaz and chrome on windows, perhaps it's some networking error? I shall try once more on my neighbours network. (No need to call the cops!)

   Edit: I get the following error all the time, not sure what it means...

   Attachments
   [denied mime] pizza-sv.po.txt (4.9 KB)
   [denied mime] tazpanel-sv.po.txt (43.6 KB)
   [denied mime] slitaz-boxes-sv.po.txt (3.4 KB)
   [denied mime] slitaz-tools-sv.po.txt (3.2 KB)
   [denied mime] tazbox-sv.po.txt (4.2 KB)
   [denied mime] tazpkg-web-sv.po.txt (3.7 KB)

   Posted 12 years ago #
3. 

   Aleksej
   

   offline

   Coder-hobbyist

   Emil, please create new support topic on the forum. Maybe our admins knows anything about this issue?
   And e-mail me your translations.

   Posted 12 years ago #
4. 

   Tropetre
   

   offline

   Member

   Ok! I will!

   Posted 12 years ago #
5. 

   Tropetre
   

   offline

   Member

   Did you receive the email? Any progress?

   Posted 12 years ago #
6. 

   Aleksej
   

   offline

   Coder-hobbyist

   If I remember well, Gmail always works fine. Yes, I receive your translations, and today they "in progress" of pushing.

   A have a question.
   'slitaz-base' project, translation of "Failed" is "Misslyckades". It's too long for terminal, we need any other translation with 7 letters long maximum. I translated it as "Avta". Is it right?

   PS: Done. You can check hg.slitaz.org if you wish.

   Posted 12 years ago #
7. 

   Tropetre
   

   offline

   Member

   No, avta is not correct, I'm not sure if there's any good short words but you could use "fel" which basically is wrong/error if that works...

   Posted 12 years ago #
8. 

   Aleksej
   

   offline

   Coder-hobbyist

   Ok, Emil. Wait a minute.

   PS: Pushed to Hg.

   Posted 12 years ago #
9. 

   Tropetre
   

   offline

   Member

   It's a very wrong use of language but I can't find anything more suiting, is it possible to send an update if I find a better word?

   Posted 12 years ago #
10. 

    Aleksej
    

    offline

    Coder-hobbyist

    Ok, Emil, you can do it any time.
    Just post it here or mail me (it is equals).

    Posted 12 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.